Kategorie: Allgemein

Liebe Mitglieder der DFG,

hiermit laden wir Sie ordnungsgemäß zur Mitgliederversammlung 2019 ein.

Wann:    Montag, 25. November 2019 um 19.00 Uhr
Wo:   Restaurant-Pizzeria Flughafen, Villingen, Friedengrund

Sie müssen sich nicht extra anmelden; natürlich freuen wir uns über Ihre Teilnahme. Wie jeder Verein sind wir auf die Unterstützung und das Interesse unserer Mitglieder angewiesen.Turnusgemäß steht die Neuwahl des Vorstandes an.

Programm

Bitte beachten Sie auch unsere Info zur EU- Datenschutz-Grundverordnung (siehe Homepage).

Es sind noch wenige Plätze im Bus für unseren Ausflug zum Weihnachtsmarkt in Eguisheim am 7. Dezember frei. Bei Interesse melden Sie sich schnell bei mir.

Mit freundlichen Grüßen / bien amicalement

Karin Neubarth-Raub

Zu einem geselligen und kulinarischen Abend lud die DFG Villingen ihre Mitglieder und Freunde ins Abt Gaisser Haus ein.

Verschiedene Spezialitäten aus Frankreich wurden verkostet, leckere Pasteten, Käse, Feigen und natürlich der jeweils passende Wein. Zum Kaffee wurden die typischen bunten Macarons serviert.

Bei angeregter Unterhaltung auf Deutsch und Französisch verging der Abend schnell, so manche Erinnerung aus den ersten Jahren der DFG wurden ausgetauscht.

Interessante Einblicke bekamen die Mitglieder und Gäste der DFG bei einer Waldführung mit Roland Brauner, stellvertretendem Leiter des städtischen Forstamtes. Man traf sich am Unterkirnacher Bahnhöfle und spazierte in Richtung Wildgehege Salvest. Viele Fragen wurden gestellt, auch von den anwesenden Kindern, und von Herrn Brauner anschaulich beantwortet.

Wem gehört eigentlich der Wald? Gab es früher mehr Wald als heute? Wie erkennt man, ob ein Zapfen von der Fichte oder von der Tanne stammt? Erkennen die Förster bereits Auswirkungen des Klimawandels?

Fotos aus früheren Jahrzehnten zeigten, wie hart die Arbeit der Förster und Waldarbeiter war, bevor moderne Maschinen diese Arbeit erleichterten.

So gab es noch viel Gesprächsstoff bei der anschließenden Einkehr im Gasthaus Breitbrunnen.

Am Samstag, 18. Mai wird die Deutsch-Französische Gesellschaft VS
eine Waldführung mit Herrn Brauner, stellvertretender Forstamtsleiter, anbieten.
Es wird ein Spaziergang von ca. zwei Stunden im Villinger Stadtwald
mit Erklärungen von Herrn Brauner sein.

Treffpunkt: Parkplatz Kirnacher Bahnhöfle um 14 Uhr.

Unkostenbeitrag für Gäste/Interessenten 5 Euro p.P.,
Familientarif (2 Erwachsene mit Kindern / Enkelkindern bis 18 Jahre) 10 Euro,
vor Ort bar zu zahlen.

Wir bitten um Anmeldung per Mail an:

karin.raub@dfg-vs.de

Anschließend besteht die Möglichkeit zu einer Einkehr im Gasthaus Breitbrunnen ab 16.30 Uhr.

Über einen interessanten und geselligen Tag freuten sich die Teilnehmer an der Herbstexkursion der DFG.

Ziel war der Hartmannsweilerkopf im Elsass, der während des Ersten Weltkrieges Schauplatz von verlustreichen Kämpfen zwischen französischen und deutschen Truppen war. Die seit langem bestehende Gedenkstätte ist nun neu gestaltet und bietet neben einem Video zu Ursachen und Auslöser des Krieges viele Dokumente und Exponate zum Leben der Soldaten beider Nationen unter mörderischen Bedingungen.

An diesem Ort traf man sich mit Freunden des Partnervereins aus Pontarlier zu einer gemeinsamen Besichtigung sowie einem geführten Spaziergang durch das Gelände mit Schützengräben, Unterständen für die Soldaten sowie zahlreichen Infotafeln.

Auch die Geselligkeit kam nicht zu kurz; bei der traditionellen Melkermahlzeit, auf Französisch „repas marcaire“, im urigen Gasthaus am Molkenrain plauderten die Teilnehmer und genossen das Beisammensein.

Foto:
Die deutsch-französische Gruppe auf der Terrasse des Gasthauses am Molkenrain

Liebe Mitglieder und Freunde der DFG,

am 22. September laden wir Sie zu unserem Jahresausflug ins schöne Elsaß ein.

Ziel des Tagesausflugs ist der Hartmannsweilerkopf.

Wir werden uns dort mit Gérard Vacelet und weiteren Freunden aus der ACFA von Pontarlier treffen.

Die Planung sieht wie folgt aus:

08:00 Uhr Abfahrt am Villinger Bahnhof mit dem Bus.

10:30 Uhr Besuch der neuen Gedenkstätte zum Ersten Weltkrieg,

12:00 Uhr Mittagessen in der ferme-auberge du Molkenrain.
Der Familienbetrieb kann nicht à la carte anbieten, sie bieten uns für 19 Euro den typischen Repas marcaire der Vogesen, d.h. 4 Gänge ( Fleisch-Teig- Pastete mit Rohkost; geräuchertes Fleisch (Schwein) mit Kartoffeln und Salat, kleine Käseauswahl, Dessert. Getränke kommen hinzu.

Wichtig: Falls Sie das Mittagessen nicht mitmachen möchten, ist es kein Problem, Sie können sich Picknick mitnehmen oder einen Snack in der Cafeteria des Historial einnehmen.

14:00 Uhr Dt-fr. Führung über das Gelände mit Schützen-Gräben usw.

Wir laufen ca. 2 Stunden, wichtig ist solides Schuhwerk. Wer das nicht möchte, kann auf eigene Faust spazieren gehen, überall sind jetzt zweisprachige Infotafeln angebracht.

Anmeldung bei : karin.raub@dfg-vs.de
Überweisen Sie den Beitrag von 27 Euro p.P. für Busfahrt, Eintritt, Führung an:

Deutsch-Französische Gesellschaft Villingen-Schwenningen

IBAN: DE88 6945 0065 0000 0186 07

Bitte teilen Sie auch mit, ob Sie am Mittagessen teilnehmen.
Es wird sicher ein ereignisreicher Tag; wir freuen uns auf Sie!

Merken Sie bitte schon den 12. November für unsere Mitgliederversammlung vor, nähere Informationen folgen später.

Herzliche Grüße

Karin Neubarth-Raub