Gelungener Saisonauftakt bei der DFG

Es ist eine lieb gewonnene Tradition: das sommerliche Boulespiel der DFG im Kurgarten. Bei herrlichem Sonnenschein versammelten sich 15 Mitglieder und Freunde der DFG, um in kleinen Teams gegen einander anzutreten.

Fachkundig angeleitet von Daniel Martinez wurde das Spiel immer besser und die Kugeln wetteiferten um den Platz direkt neben dem „Cochon“.

Alle hatten Spaß und nachdem die Punkte jeder Mannschaft notiert waren, ließ man das Treffen im Restaurant El Greco ausklingen.

Ein gelungener Auftakt nach der Sommerpause!




Rentrée bien réussie de la DFG

C’est une tradition bien appréciée: le tournoi de boules estival de la DFG.

Sous un soleil impeccable, 15 adhérents se sont ressemblés dans le Kurgarten pour jouer dans les équipes.
C’est Daniel Martinez qui a expliqué avec patience les règles du jeu, de façon que les joueurs se sont améliorés de plus en plus.
Les boules se sont fait concurrence pour la place la plus proche du cochonnet.

Tout le monde s‘est bien amusé et l’après-midi s’est terminé au restaurant El Greco.

Une belle rentrée après la pause estivale!