Schlagwort: 2025

Veröffentlicht am

Weihnachtsmarkt Riquewihr 2025

Liebe Vereinsmitglieder und Freunde der DFG, chers amis,

zum Jahresabschluss konnten wir mit 25 Personen unseren Ausflug zum Weihnachtsmarkt in Riquewihr genießen. Nach der komfortablen Busfahrt mit Firma Petrolli führte uns ein kurzer Fußweg zum Restaurant „le Médiéval“, wo wir uns mit elsässischen Gerichten stärken und ins Gespräch kommen konnten.

Der anschließende Spaziergang durch die Weinberge oberhalb von Riquewihr war etwas anders als erhofft, denn wegen des Nebels sah man nichts von der Ortschaft. Trotzdem tat die frische Luft abseits des Trubels gut.

In diesen stürzte sich dann jede(r) mit der Einkaufsliste und freute sich an den fantasievollen Dekorationen und Auslagen. Mit etwas Glück konnte man ein Plätzchen zum Glühwein-Verkosten ergattern.

Und schließlich ging am frühen Abend noch die opulente Weihnachtsbeleuchtung an, die Gassen erstrahlten in festlichem Silberglanz.

Auch im nächsten Jahr wird der Vorstand Aktivitäten und Geselligkeiten anbieten, im Januar werden wir Sie darüber informieren.

Im Namen des Vorstandes wünsche ich Ihnen frohe Feiertage und alles Gute für das Neue Jahr.

Mit herzlichen Grüßen / bien cordialement

Karin Neubarth-Raub

Veröffentlicht am

DFG: Vorstandsteam macht weiter

Auf ein abwechslungsreiches Vereinsjahr konnten die DFG-Mitglieder bei ihrer Hauptversammlung 2025 zurückblicken.

Vorsitzende Karin Neubarth-Raub berichtete von den Aktivitäten der Deutsch-Französischen Gesellschaft VS: Conversation au Café, Adventsessen im Gasthaus Breitbrunnen, eine Einkehr im Kurgarten, leider ohne Boulesturnier wegen Gewitter, die Führung durch das Phonomuseum in St- Georgen und als Höhepunkt ein Tagesausflug zum Ecomusée bei Mulhouse, zusammen mit den Vereinspartnern aus Pontarlier.

Auch mit Schulen wurde kooperiert, ein Buchpreis für die beste Abiturleistung im Fach Französisch ausgelobt und Präsentationen zur deutsch-französischen Freundschaft entgegengenommen, belohnt mit einem Croissants-Gutschein.

Die Vereinskasse wurde umsichtig und gewissenhaft geführt, dies wurde von den Prüferinnen bestätigt.

Somit wurden der Schatzmeister Michael Raub sowie der gesamte Vorstand einstimmig bei zwei Enthaltungen entlastet.

Bei der Wahl traten die bisherigen Vorstände, außer Beirat Daniel Martinez, wieder für zwei Jahre an und wurden einstimmig gewählt.

Vorsitzende: Karin Neubarth-Raub

Stellvertreter: Manfred Kraft

Schatzmeister: Michael Raub

Schriftführerin: Catherine Martinez

Beirätin: Marie Kreibich

Beirätin: Christa Weber

Nun freuen sich die Mitglieder auf den Besuch des Weihnachtsmarktes in Riquewihr am 13. Dezember. Und Pläne für das nächste Jahr gibt es auch schon: Mit großer Freude wurde die Einladung des Partnervereins nach Pontarlier entgegengenommen.

Villingen,10.11.2025

Karin Neubarth-Raub

Veröffentlicht am

Fasnet 2025

Besuch aus Pontarlier zur Fasnet

Bei herrlichem Sonnenschein konnten die von Oberbürgermeister Jürgen Roth eingeladenen Gäste aus den Partnerstädten die Fasnet genießen.

Wichtiger Programmpunkt war der festliche Empfang im Franziskanermuseum; in den Ansprachen wurde die Bedeutung der Freundschaft, gerade in der aktuellen schwierigen Zeit, betont.

Auch die Partnerschaftsvereine ACFA und DFG waren zum Empfang eingeladen und mit einer Delegation präsent.

Nachdem die offiziellen Vertreter der Partnerstädte sich in das Goldene Buch der Stadt eintragen durften, wurde in den Gassen gefeiert.

Unsere Freunde aus Pontarlier wurden in privatem Rahmen begleitet, eine Gruppe genoss ein gemütliches Mittagessen im Restaurant Saigon.

Nun freut sich die DFG auf das nächste Treffen im Ecomusée am 10. Mai.

Des visiteurs de Pontarlier à la fasnet

Sous un beau soleil, les visiteurs des villes jumelées, invités par Monsieur le maire Jürgen Roth, ont pu profiter de la fasnet.

L’accueil solennel dans le musée Franziskaner était une partie essentielle du programme. Dans les discours, on a mis l’accent sur l’importance et la valeur de l’amitié, surtout dans une situation internationale difficile.

La mairie avait également invité les associations ACFA et DFG qui étaient présentes avec leurs délégations.

Les représentants des villes jumelées se sont inscrits dans le Livre d’or de la ville, puis la fête dans les rues a démarrée.

Nos amis de Pontarlier étaient bien accompagnés à titre privé, un groupe s’est régalé avec un déjeuner au restaurant vietnamien.

La DFG se réjouit d‘avance de notre prochaine rencontre à l’Ecomusée en mai.