Liebe Mitglieder und Freunde der DFG,

ein schwieriges Jahr geht dem Ende zu, mit deutlich weniger Vereinsaktivitäten als geplant. Nun schauen wir nach vorn und hoffen auf baldige persönliche Begegnungen im neuen Jahr, auch mit unseren Freunden aus Pontarlier.

Wir wünschen Ihnen allen ein schönes Weihnachtsfest mit Ihren Lieben und dass Sie gesund und zuversichtlich bleiben.

Schon jetzt freuen wir uns auf ein Wiedersehen und grüßen Sie bis dahin herzlich.

Karin Neubarth-Raub (für den Vorstand)

PS: Erkennen Sie das Foto? Es ist die Galerie Lafayette in der Vorweihnachtszeit 2015.
—————————————————————————————-

Zwei Wege – Ein Ziel
Weihnachten 2019/2020 in Arles

Chers adhérants et amis de la DFG,

une année difficile se termine, avec beaucoup moins d’activités que prévu.

Mais nous regardons dans l’avenir en espérant vous rencontrer bientôt ainsi que nos amis de Pontarlier.

Nous vous souhaitons à tous et à toutes une joyeuse fête avec les personnes qui vous sont chères et que vous restiez en bonne santé et optimistes.

Nous attendons impatiemment les retrouvailles en 2021.

En attendant recevez nos salutations cordiales.

Karin Neubarth-Raub (pour le comité)

PS.:  Avez-vous reconnu la photo? Je l’ai prise dans les Galeries Lafayettes à Paris en 2015.