Daniel Martinez

perfekte Vorführung…

Bei strahlendem Sonnenschein fanden sich Mitglieder und Freunde der DFG zu einem Boulespiel im Villinger Kurgarten ein. Gut vorbereitet durch Daniel Martinez stellten die Spielteams ihr Können unter Beweis.

Schon bei der Zusammenstellung der Gruppen wurde viel gelacht, und dann ganz nach französischer Art diskutiert beim Abmessen der Entfernungen zum Zielpunkt (cochonnet).


Das Gewinnerteam durfte eine
Flasche Prosecco mit
nach Hause nehmen.

 

 

 

 

Anschließend saß man
in geselliger Runde im
Gastgarten des
Restaurants El Greco
zusammen.


Alle freuten sich sehr, dass das Vereinsleben wieder aufgenommen werden kann, und genossen diese erste gelungene Aktivität.

Villingen im Juli 2020

Karin Neubarth-Raub

La joie du revoir chez la DFG

Sous un soleil brillant, les adhérants et amis de la DFG se sont retrouvés pour un jeu de boules dans le Kurgarten de Villingen. Bien préparés par Monsieur Daniel Martinez, les groupes ont pu montrer leur performance.

Pendant la composition des groupes, on a beaucoup ri et puis, bien sûr, discuté en mesurant les distances des boules au cochonnet.

Les gagnants ont reçu une bouteille de mousseux.

Après, on a passé un moment convivial et agréable sur la terrasse du restaurant El Greco.

Tous les participants ont été vraiment contents de ce nouveau début des activités après la pause dûe au virus.

Villingen, juillet 2020

Karin Neubarth-Raub